Versuchen kannst du es.
Ich habe mich heute mit einem User in Schwegenheim getroffen, der ein Ähnliches oder gar das gleiche Problem wie du hat.
Schlüssel in die Heckklappe, drehung rechts (schlitz steht Horizontal), dann geht es noch ein kleines Stückchen weiter und dann ist auch schon schluss.Da wo bei euch Schluss ist, beginnt normalerweise das Summen des Motors der Über ein Gestänge verbunden ist.Aber das ist nicht einmal das Problem.Das Problem ist das Schloss und die fehlende Möglichkeit, von innen ran zu kommen (ausser man hat Kinder, die auf einen hören).
Und zwar ist am Schloss der kleine Schwarze verschlusshaken.Man kann diesen mit einem Druck aktivieren, dann geht der Kofferraum nicht mehr zu (wenn vorher offen, ist klar denke ich ^^).Jetzt kommt der Part der bei euch beiden nicht Funktioniert.Wenn ich den Schlüssel in die Öffnen Position drehe, und die Stange sich bewegt, erst dann ist es möglich, den Schwarzen verschluss, durch Drücken auf den Schließzylinder zu entriegeln.
Ich hab vorhin selbst ein bisschen am Schloss von dem anderen User herum probiert, bis ich dieses Szenrio an meinem Kofferraum nachgestellt habe.
Im Prinzip müsstest du in den Kofferraum kommen, die Abdeckung entfernen, und die Stange in "öffnen" Position bringen, während jemand mit dem Schlüssel draußen steht und den knopf eindrückt.
Wenn du die Abdeckung zufällig ab hast, und keine Kinder, aber dafür ein Endoskop hast, könntest du versuchen dir etwas zu basteln, um die Stange von der Bank aus zu fangen
eine andere Idee wie man dieses Problem sonst beheben kann, kam mir bis jetzt noch nicht.