P170 beim Z18XE

[Gladbacher]

Jürgen und alle,
mit Platt geht es mir (als Mecklenburger, geboren in Rostock) ebenso - daheim in der Kindheit viel gehört, verstehen ja, sprechen nicht.
Hier am Niederrhein ist das Platt aber nach meinem Empfinden ein ganz anderes, anfangs hatte ich Schwierigkeiten beim verstehen!
Mein erster Job hier war in einem Landgasthof, wenn die alten Herren morgens beim Stammtisch ihren Schabernack treiben wollten, dann haben sie mich auf Platt vollgesülzt - bis ich mal das Zapfen eingestellt habe, wenn sie mich nicht aufklären! Danach ging es und ich bekam meine Übersetzung...

[cabbi]

Plattdütsch gifft dat mannigveel in Dütschland...

[Manuelsch79]

Jürgen und alle,
mit Platt geht es mir (als Mecklenburger, geboren in Rostock) ebenso - daheim in der Kindheit viel gehört, verstehen ja, sprechen nicht.
Hier am Niederrhein ist das Platt aber nach meinem Empfinden ein ganz anderes, anfangs hatte ich Schwierigkeiten beim verstehen!
Mein erster Job hier war in einem Landgasthof, wenn die alten Herren morgens beim Stammtisch ihren Schabernack treiben wollten, dann haben sie mich auf Platt vollgesülzt - bis ich mal das Zapfen eingestellt habe, wenn sie mich nicht aufklären! Danach ging es und ich bekam meine Übersetzung...

Zuhause sprechen sie das alle bzw. die Eltern und Onkel und Tanten.
Da mein lieber Herr Vater Ostfriese ist bleibt das kaum aus
Getreu nach dem Motto…verstehen ja und sprechen nein
Kriege einen Lachanfall wenn die los legen mit der Sprache